Continuamos en este episodio hablando de series en VO y de cómo gestionamos su descarga, subtítulos, etc.
Descarga directa:
Megaupload, descarga directa de links específicos desde sitios como:
– Vagos
– Taringa
Alternativa para ver series en streaming:
– Series Yonkis
Para descomprimir archivos en Mac nosotros usamos:
– UnRar X
– Rar Expander
Herramientas de descarga multilinks:
– JDownloader
– Speed Download
– Cómo hacerlo con “DownThemAll” , un Addon de Firefox.
– Logeo
– Seteo de la cuenta Megaupload, activar opción “Descargas Directas”
¿Cómo procesamos los vídeos con los subs?
Depende de donde vayamos a ver los vídeos. En tu mac, basta con VLC y/o Quicktime+Perian.
Para verlos en XBOX360, PS3, AppleTV, iPod, etc hay que procesar estos vídeos para poder visionarlos con subs, ya sea creando un .mov con los subs o incrustando los subs en el vídeo. En algunos casos hay que cambiar de formato de vídeo.
– VLC: Basta con tener en la misma carpeta el video y los subs, ambos con el mismo nombre y los cargará automaticamente.
– Quicktime: Funciona de igual manera que VLC si tenemos instalado Perian.
– Podemos exportar con los subs en un único .mov con:
– Submerge: Añade subs, los incrusta y exporta a otros formatos. Uno a la vez. Permite adaptar los subs, tamaño, color, fondo, posición, etc
– Roadmovie: Igual que Submerge, pero añade metadatos para iTunes y permite formar largas colas de conversión.
– O podemos exportarlos conviertiendo el vídeo a otro formato para verlos en iPod, iPhone/iPod Touch, etc
– iSubtitle: permite hacer lo mismo, sin incrustar los subs y tener varios idiomas disponibles.
– iSquint Para convertir vídeos a formato compatible con iPod, sin subs
[ad code#1]
[powerpress]
.
. Los usos que le da son múltiples y variados.
icharlas.wordpress.com 
